hả lòng hả dạ Tiếng Trung là gì

大快人心 <指坏人受到惩罚或打击, 使大家非常痛快。>

• hài lòng hả dạ:    得其所哉
• hài lòng thoả dạ:    心满意足
• hả lòng:    xem hả dạ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

——如果他真有了羞辱感，就好了。
Gã phải làm cho Duẩn bẽ mặt thì mới hả lòng hả dạ.

对农村也是有感情的，好嘛。
Còn dân làng thì hả lòng, hả dạ.

好好活着，健?
Hả lòng hả dạ chưa Ken?

但真正的科学可能比科幻小说更奇怪得多，也更令人满意得多。
Nhưng khoa học thật sự có thể còn kì lạ hơn nhiều so với các hư cấu khoa học, và hả lòng hả dạ hơn nhiều.

." 当然."大师答道:"我马上会把它放到资讯中心去."於是魔术师高高兴兴的回到
“Tất nhiên rồi,” lập trình sư đáp, “Ta sẽ chuyển nó đến trung tâm dữ liệu ngay lập tức!” và Pháp sư quay trở lại toà tháp của mình, hả lòng hả dạ.